文 / 吉米·卡特  (根据其著作编译)

多人认识我,是因为我是美国的第39任总统。但在上帝面前,我只是吉米,一个蒙恩的罪人,一个来自佐治亚州普莱恩斯(Plains)的农夫。

如果要在我的墓碑上写下一个头衔,我希望不是“总统”,而是“主日学教师”。因为前者是暂时的荣耀,而后者是永恒的呼召。

1. 破碎后的重建:那个“140户”的悔改

我出生在一个基督徒家庭,但我信仰的真正转折点,并非发生在我最风光的时候,而是在我最失败的时候。

1966年,我竞选佐治亚州州长失败了。那是我人生中一段极其黑暗的日子,我充满了苦毒、失望和债务。我的妹妹露丝——一位充满灵性的布道者——问我:“吉米,你愿意把一切都交给神吗?”

我当时很骄傲,我觉得我还是个不错的基督徒。我告诉她:“我在竞选期间,为了拉票,拜访了140,000户人家。”

“露丝看着我,温柔地问:‘那么,你为了上帝,去拜访过多少户人家,分享你的信仰呢?’”

那个问题像闪电一样击中了我。我羞愧地意识到,在过去的三个月里,我为了自己的野心敲开了14万扇门;但在过去的十几年里,我为了上帝却只敲开了不到140扇门。

那一刻,我流泪悔改。我意识到我的信仰只是生活的“装饰品”,而不是生命的“核心”。那是我的重生时刻——我决定不再把上帝当作某种达成目标的手段,而是把他作为我生命唯一的主宰。

2. 行动中的信仰:当锤子成为讲章

离开白宫后,很多人以为我会像其他前总统一样,忙于演讲赚钱或打高尔夫球。但我和妻子罗莎琳选择了另一条路。

吉米·卡特参与仁人家园建筑工作
图:卸任后的卡特,在“仁人家园”服侍。

我们穿上工装,拿起了锤子,加入了“仁人家园”(Habitat for Humanity)。在过去的几十年里,我们在世界各地为穷人建造房屋。当我手中握着锤子,在烈日下为无家可归者钉下一颗颗钉子时,我感到了比坐在椭圆形办公室里更深的满足感。

神学不仅仅是写在书本上的教义,更是此时此刻的爱。正如雅各书所说:“信心没有行为是死的。”我依然每个主日都在我的母乡教会教主日学,这对我来说,比任何国事访问都重要。在那个小小的教室里,没有总统,只有一群渴望神话语的饥渴心灵。

3. 面临死亡的平安

2015年,医生告诉我,癌细胞已经扩散到了我的大脑。面对这几乎是“死刑判决”的诊断,我原本以为自己会恐慌。

但在那个下午,当我躺在床上时,一种出人意料的、完全的平安临到了我。我回顾这一生,不论是高峰还是低谷,都有神的恩典相伴。我发现自己并没有向上帝求延长寿命,而是求他给我力量去面对接下来的一切。

我对罗莎琳说:“我已经准备好去见上帝了,无论那是何时。”

虽然医生后来奇迹般地控制住了病情,但那次经历让我确信:在这个动荡的世界里,唯有耶稣基督所赐的平安,是夺不走的。

亲爱的朋友,如果你正在寻找人生的意义,或者正如当年的我一样处于人生的低谷,我想邀请你认识这位上帝。他不看你的地位,不看你的成就,他只看你的心。

生命的路,不需要一个人走。愿上帝赐福你。

↓ ↓ ↓

吉米·卡特:比总统更荣耀的头衔

关于信仰的十个关键问答

林语堂:从文化的自豪到向十架谦卑